第三集中的美杜莎序列波西·杰克逊和奥林匹斯众神在迪士尼+是与原始版本相比变化最大的部分珀西·杰克逊迄今为止节目中的小说。
自从表演的宣布，粉丝们都知道这会密切关注 Rick Riordan 的事件闪电窃贼，合并了几个未适应的部分珀西·杰克逊电影（或以让书迷无法辨认的方式改编）和甚至添加一些全新的场景。
因此，第三集的美杜莎序列实际上发生了多大的变化，这让很多人感到惊讶。
然而，这些改变似乎得到了粉丝的积极回应，这表明该剧并不需要100%坚持原著才能获得成功，而且改编有时需要调整才能讲述一个更有说服力的故事。
波西·杰克逊·美杜莎的 3 个关键变化
警告 - 本文的其余部分包含剧透波西·杰克逊和奥林匹斯众神在迪士尼+和闪电窃贼作者：里克·赖尔丹。
第3集的大部分内容波西·杰克逊和奥林匹斯众神与第 11 章共享名称和基本前提闪电窃贼—“我们参观花园侏儒商场。”
然而，除了美杜莎的焦点之外珀西用她的头颅做了什么，故事的书本版本和演出版本之间并没有太多相同之处。
以下是原著中的美杜莎和迪士尼+节目中的美杜莎的三个主要区别：
安娜贝丝和珀西对美杜莎的看法
在节目中，安娜贝丝几乎立刻就发现《艾阿姨》带有充满雕像的花园的建筑的标志上提到的是美杜莎。
考虑到安娜贝丝的机智和敏锐的才智，这比书中更有意义，在书中，她直到场景的后期才意识到与三人交谈的女人到底是谁。
诚然，这本书是以珀西的第一人称视角呈现的，所以读者不确定安娜贝丝何时将这些碎片拼凑在一起，但它并不像剧中那样直接。
说到珀西，虽然在两个版本中他对艾姆姨妈的信任程度都远高于安娜贝丝，但他对书和剧的信任的理由却截然不同。
在剧中，珀西解释说，尽管他知道美杜莎到底是谁，但他仍然相信她，因为他妈妈曾经给她讲过美杜莎的故事，她会解释说，美杜莎远比一个把人变成石头的怪物要复杂得多。
这实际上在该系列的第一集中得到了简短的展示，当时年轻的珀西和莎莉·杰克逊站在珀尔修斯雕像前，手里拿着美杜莎被砍下来的头。
与此同时，在书中，珀西似乎以某种方式被欺骗或着迷，想要屈服于美杜莎的欲望，叙述“我正在与困倦的感觉、食物和老太太的声音带来的舒适的平静作斗争。”
美杜莎的背景故事
Disney+ 系列和这本书讲述了美杜莎背景故事的不同版本，其中一个焦点差异特别显着。
在剧中，美杜莎的背景故事以一种承认她的起源神话中发生的性侵犯的方式呈现。这是原著中没有的东西，但对于制片人和作家来说很重要，正如解释的那样种类在最近的一次采访中。
该节目讨论了美杜莎如何“爱过”雅典娜向她祈祷并献上祭品，尽管没有看到女神的任何回应，甚至没有任何回应。
她解释了波塞冬如何来到她身边，并提到他强奸了她，这让雅典娜感到尴尬，并导致她被诅咒，将那些看着她的眼睛变成石头。她说她“必须受到惩罚。不是他[波塞冬]，”但美杜莎本人。
这一切都在杰西卡·帕克-肯尼迪的一段冗长、特别激动人心的独白中得到了解释。
然而，在书中，这个故事在一段中含糊地讲述了（鉴于三人组还不知道美杜莎的身份）：
“‘这是一个可怕的故事，’艾姆阿姨说，‘真的不适合小孩子。你看，安娜贝丝，很久以前，当我年轻的时候，一个坏女人嫉妒我。我有一个……一个男朋友，你知道，这个坏女人决心要拆散我们。幸存下来，但付出了这样的代价。 价格。'”
这一段没有提到波塞冬是“男朋友，”或者说“坏女人”是雅典娜。此外，它没有详细说明故事中的强奸元素，而是将其视为“不……为了孩子，”它也没有像剧中那样讲述美杜莎对雅典娜最初的爱情。
该剧努力探讨性侵犯的重要内容，开启了一场关于女性、怪物和神话之间关系的更大对话，以及所谓的性侵犯如何发生。“怪物”，即使他们做了像把别人变成石头这样的可怕的事情，他们也常常是受害者。
美杜莎与珀西的交易提议
该节目包括从讲述美杜莎的背景故事到她随后与三人组的战斗之间的整个场景，但书中没有提到这一点。
讲述完她的故事后，美杜莎将珀西独自带进厨房。在那里，她向他提出了一个交易：交出安娜贝丝和格罗弗，她将确保珀西能够拯救他母亲的生命。
这笔交易和阿莱克托向安娜贝丝提出的交易的有趣之处在于，前者告诉后者，如果她放弃珀西，她可以不受阻碍地继续她的追求（这也是该剧的新内容），他们追求的是最终在书中揭露了这两个角色的致命缺陷。
珀西的忠诚度受到考验，因为他被迫在朋友和妈妈之间做出选择。安娜贝丝的自尊心受到了考验，她被迫在她的朋友和成功任务的荣耀之间做出选择。
当珀西逃跑时，美杜莎没有接受这笔交易，而是摘下帽子，在她的地下室与三人组（主要是珀西）进行了长时间的战斗。
然而，这些书讲述了一个截然不同的事件版本。在闪电窃贼，美杜莎（身份仍然未知）要求珀西、格罗弗和安娜贝丝摆出一张“照片”，以激发她的下一个雕像（事实是他们会是她的下一个雕像）。在摆姿势时，他们意识到实际发生了什么，并与美杜莎战斗。
在这两个版本中，珀西都用他的剑砍下了美杜莎的头——不过，在剧中，安娜贝丝在斩首之前将她的洋基帽（这使得佩戴者隐形）戴在了美杜莎身上。这可能是因为该剧的 PG 式评级和性质。
剧中打斗结束后，珀西、格罗弗和安娜贝丝之间进行了长时间的对话，讲述了他们一直以来的争吵和人际斗争。这段对话在书中没有出现。
最后，在两个版本中珀西将美杜莎的头颅运送到奥林匹斯山剧中，安娜贝丝和格罗弗进行了更多的争斗。然而，在书中，珀西在斩首后重新进入美杜莎的餐馆后得到了这个想法。
为什么要重写美杜莎场景？
最终，书中的美杜莎场景忽略了该角色故事中的许多关键元素，尤其是她因成为性侵犯受害者而受到的指责。
此外，安娜贝丝在书中很长一段时间都没有意识到美杜莎的真实身份，这一事实在过去一直让读者感到困惑。
这个场景的时间顺序的改变解决了这个混乱，明显地表明安娜贝丝很早就意识到发生了什么。
当然，与电视格式，可以讲述其他故事，可以探索其他层次——场景以这种能力扩展的另一个潜在原因。
不管怎样，粉丝们现在对美杜莎为何会变成现在这个样子有了更多的了解，而不是原著所能提供的。
前三集波西·杰克逊和奥林匹斯众神现已在 Disney+ 上播出，其余五部每周播出。